Prevod od "nemam baš" do Češki


Kako koristiti "nemam baš" u rečenicama:

Na nesreæu nemam baš vremena da se tu natežem sa tobom.
Naneštěstí nemám čas tuto záležitost probírat.
Nemam baš neki glas, ali ovo i nije neki bend.
Nemám moc dobrej hlas, ale tohle taky není moc dobrá kapela.
Nemam baš dobro mišljenje o svim tim sranjima o zdravlju.
Já těm hovadinám o zdraví nevěřím.
Pa nemam baš veliki odziv za slike za pasoše, znate?
Moc zájemců o pasové fotografie sem nepřijde.
Nemam baš neki osmeh, ali znam da razmišljam.
Něco mi sice chybí, ale myslí mi to.
U zadnje vreme nemam baš puno posetilaca.
V poslední době mě málokdy někdo navštíví.
Hajde, idemo, nemam baš celu noæ vremena.
No tak, jdeme, nemám celou noc.
Nemam baš neke koristi od njih osim onog najpotrebnijeg.
Nakonec, nestojí to zato, zajímat se jejich potřebami.
Nemam baš puno slobodnog vremena za zezanje.
Na koníčký opravdu moc času nezbývá.
Izgleda da nemam baš puno izbora.
Jak vidím, tak ani nemám moc na výběr.
Vidi, Jack, znam da postoje loše stvari meðu nama, ali kunem ti se, zaista nemam baš ništa sa ovim.
Hele, Jacku, vím, že to mezi námi nedopadlo, ale přísahám ti, Nemám s tím nic společnýho.
To je sve jako lepo, ali... nemam baš želje za dugim putovanjem preko mora.
To je všechno velmi pěkné, ale já nijak netoužím po dlouhé plavbě po moři.
Nemam baš puno za raditi ovih dana.
Nemám toho teď moc na práci.
Nemam baš iskustva sa pravim uobièajenim sastancima.
Fakt nemám žádnou zkušenost s opavdovým, upřímným a dobrým rande.
Brucoš sam i nemam baš toliko prijatelja.
No a jsem v prváku a nemám až tolik kamarádů.
Otpjevao bih svoju omiljenu, ali trenutno nemam baš inspiraciju.
Chlápku s kytarou, chci zazpívat svou píseň, ale právě teď nejsem patřičně inspirován.
Ni ja nemam baš simpatije za Hitlera ni nacional-socijalizami.
Nesdílím sympatie s Hitlerem ani Národním socialismem.
Ozbiljno, Sam, nemam baš želju da se opet petljam s tim Anðelima.
Opravdu, Same, neumírám zrovna touhou zaplést se znova s anděly.
Da, ali nemam baš neki apetit.
Jo, nemám moc chuť k jídlu.
Ustvari i nemam baš dobar odnos sa tim uredom.
S tím oddělením už nemám zrovna dobré vztahy.
Nemam baš neku prièu, zar ne?
Nemám moc zajímavý život, že ne?
Luis, nemam baš dobar oseæaj o svemu ovome.
Lois, opravdu nemám ohledně tohoto dobrý pocit.
Stvarno sam uživala i... mislim... iako nemam baš puno materijala za usporedbu, ti... imaš predivnu...
Ten čas, co jsme byli spolu jsem si opravdu užila. Teda, já... Nemám moc s čím porovnávat, ale ty...
Znaš kako ja obièno prenapuhujem stvari, ali nemam baš najbolji osjeæaj u vezi ovoga.
Hele, vím, že normálně ve věcech jako je tahle přeháním, ale je tu něco ohledně téhle situace, co se mi nelíbí.
Nemam baš lepih iskustava sa iznenaðenjima.
Z mé zkušenosti nejsou překvapení dobrá.
Odlazak do Luisovog stana i nazad u sat vremena biæe gusto, ali nemam baš puno opcija.
Dostat se do Louisova podkroví a zpátky bude těsný, ale nemám zrovna moc na výběr.
Grace i ja smo jako zauzeti, nemam baš puno vremena da razmišljam o tome.
Chci říct, že Grace a ja jsme velice zaneprázdnění takže.. nemám moc času nad tím přemýšlet.
Vidi, nemam baš neke snimke o tome kada su muškarci u pitanju, ali ako je ovo zbog ljubavne veze tvog muža, zašto onda ti primaš metak?
Hele, když přijde na chlapy, nemám zrovna nejlepší výsledky, ale jestli je to kvůli aférce tvého manžela, proč se za to trestáš?
Možda nemam baš iskustva u borbi i predvodništvu i smišljanju planova.
Možná nemám velké zkušenosti s bojem, vůdcovstvím nebo vymýšlením plánů.
I nemam baš pune magacine oružja i municije.
A naše zásoby zbraní a munice nejsou nic moc.
Nemam baš toliko puno ploèa, onda æe vam biti nešto skuplje.
Máme jen několik desek, víte, a ty jsou docela drahé.
Ne znam da li si primetio, ali ja nemam baš puno da izgubim, pa izvoli poptiši nagodbu ili odjebi iz kancelarije.
Asi jste si nevšiml, že já nemám co ztratit, takže buď podepište, nebo odtud vypadněte.
NEMAM BAŠ LEPU PROŠLOST, PA MI LJUDI U OVOM GRADU I NE VERUJU BAŠ.
Nemám moc dobrou pověst, aby mi lidi ve městě věřili, co řeknu.
Kišilo je, pokisli ste, nemam baš suoseæanja za vas.
Pršelo, zmokl jste a já nemám soucit.
Nemam baš mnogo kaje, Siobhan, ali ja žalim što pucaju da prvi put.
Už nemám moc výčitek, Siobhan, ale lituji toho, že jsem tě vyhodila poprvé.
0.41102504730225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?